We used a combination of high-resolution satellite tracking (Fastloc-GPS), uncrewed aerial vehicle (UAV) surveys, and capture-mark-recapture approaches to assess the abundance of immature hawksbill (Eretmochelys imbricata) and green turtles (Chelonia mydas) in a tidal lagoon of the Chagos Archipelago (Indian Ocean).