Training methodology for canine scent detection of a critically endangered lagomorph: a conservation case study